UZTARIZ

UZTARIZ (Jeronimo de) : Théorie et pratique du commerce et de la marine. Traduction libre sur l'espagnol de Don Geronymo de Ustariz, sur la seconde édition de ce livre à Madrid en 1742. Veuve Estienne, 1753. In-4 vPremière traduction française, rare, due à l'économiste François Véron de Forbonnais (1722-1800), qui ne reprend pas le portrait de son originale espagnole (l'édition de 1742, celle de 1724 étant rarissime, ayant été tirée à petit nombre). Uztariz, d'idées mercantilistes, semble le premier à avoir écrit en espagnol sur ces matières commerciales de façon un peu systématique, et surtout à donner, produit par produit, des chiffres sur les revenus tirés par la Couronne de Madrid de son commerce colonial. Ulloa exploita ses principes, et en développa l'application aux circonstances particulières de l'Espagne. L'ouvrage commença à connaître de la renommée en-dehors de la Péninsule, et sa première traduction anglaise parut en 1751.   500 euros